09.| 10.06. jeweils 20 Uhr

Eintritt: 16,- / erm. 6,- Euro

Toshiki Okada | chelfitsch
Hot Pepper, Air Conditioner and The Farewell Speech

in japanischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Drei Leiharbeiter sollen das Abschiedsessen für ihre bereits entlassene Kollegin organisieren. Im Hot Pepper, einem Gratismagazin mit Restauranttipps suchen sie nach einem passenden Lokal. Und da sie schon dabei sind, geben sie sich noch gegenseitig Hinweise, wo dann das eigene Abschiedsessen stattfinden soll. Im kalten Luftzug der Klimaanlage stehend, versuchen zwei weitere Angestellte einander näher zu kommen. Zum Schluss hält die gekündigte Kollegin aus dem ersten Teil eine irrlichternde, atemlose Abschiedsrede. Toshiki Okada ist ein Vertreter der so genannten verlorenen Generation Japans, die in den Nullerjahren die scheinbaren Sicherheiten der wirtschaftlichen Ordnung zusammen brechen sah. Alltägliche Situationen und Dialoge an der Oberfläche der Konsumgesellschaft verdichtet er zu eindringlichen Szenen voll leiser Ironie. Die Arbeitswelt, in der alles dem reibungslosen Funktionieren untergeordnet ist, zwingt die Menschen in seltsame körperliche Posen – Toshiki Okada destilliert daraus beunruhigende theatrale Choreographien.

Eine Produktion von chelfitsch, Tokio in Koproduktion mit Hebbel am Ufer / HAU , Berlin | Text und Regie: Toshiki Okada | Spiel: Taichi Yamagata, Mari Ando, Saho Ito, Kei Namba, Riki Takeda, Fumie Yokoo | Technische Leitung und Sound Design: Ayumu Okubo | Licht Design: Tomomi Ohira